Minggu, 08 Juli 2012

Tugas Penerjemahan Dokumen Khusus

BIRTH CERTIFICATE

CIVIL REGISTRATION
(CITIZEN OF INDONESIA)
Jakarta
Excerpt of
BIRTH CERTIFICATE
No.
7680/JB/1990

By Virtue of Birth Certificate Number stbld 1920
no.750 Yo 1927 no.564 In accordance with state government gazette in Jakarta, that in JAKARTA on date twenty eigth of January on the year of Nineteen Ninety had been born a daughter, named : AFRIGUSTIANA Legitimate child of: spouse couple ZAFRIL DARA and YUDESNI

This quote in accordance with the state today.
Jakarta, on date four september nineteen ninety


Head of the Civil Registration Office
West Jakarta Regency


RAMADON SYUKRI SH
NIP
470017986










IDENTITY CARD


Province : DKI Jakarta
City : Jakarta


Serial Register Number : 09.5202.680890.5502
Name : Afrigustiana
Place / Date of Birth : Jakarta                                                 August 28th, 1990
Sex : Female                                                                            Blood Type :
Address : Jl. Tawakal VA no. 23
RT/RW : 005/009
Village : Tomang
Sub-District : Grogol Petamburan
City : West Jakarta                                                                  Marital Status : Unmarried
Religion : Islam
Occupation : Student
Valid Until : August 28th, 2012
Nationality : Indonesian

                                                                                                            Jakarta, October 2nd 2007
                                                                                                                        a.n Camat
Headman
                                                                                                                                   




_____________________________                                                              SANTOSO. MSI
Sign / Thumb Print
ID Card Holder                                                               NIP : 010254312






















MEMBER CARD


UG Smart Card
LITERATURE
ENGLISH LITERATURE
AFRIGUSTIANA
10608152

1.     The identity card is valid for card holder is on duty and has status as a student at the University of Gunadarma.
2.     These cards are the property of Capital City Bank to be recovered or refunded if requested by the GUNADARMA UNIVERSITY and or Bank DKI.
3.     These cards are not transferable in any way.
4.     Use of this card is governed and subject to applicable regulations.
5.     If found this card please return to: Bureau of Public Administration (BAU) Gunadarma University, Jl. Margonda Raya 100, 16424th Depok Pondok China, tel. (021) 78881112 Ext. 206 or nearest Capital City Bank, tel. (021) 2354 5555
















MEMBER CARD

Participant’s card
ASKES
Health Insurance Specialist


0000045283645
AFRIGUSTIANA
28/08/1990


President Director

Dr. I Gede Subawa, M. Kes

Always ask for DPHO Drug
1.     Participants card must be brought during treatment.
2.     If the card is misused, will be penalized.
3.     If there is a change of data or loss of card, immediately report to the office of PT Askes (Limited) around.

Toll Free 0800 11 27537 – 0800 11 ASKES
Call Center 500400
www.ptaskes.com










DIPLOMA

NATIONAL EDUCATION DEPARTMENT
REPUBLIC OF INDONESIA

DIPLOMA
SENIOR HIGH SCHOOL
STUDY PROGRAM : LANGUAGE
ACADEMIC YEAR 2007/2008

The undersigned, Head of "SENIOR HIGH SCHOOL 23 JAKARTA" states that :
Name : AFRIGUSTIANA
Place / date of birth : Jakarta / August 28th, 1990
Name of Parent : Zafril Dara
Previous School : Senior High School 23 Jakarta
Register Number : 11369

PASSED


from the education units based on the results of National Examination and School Examination and has fulfilled all of the criteria in accordance with the legislation.

Jakarta, June 14th 2008
Headmaster,


Drs. Rukiman Lumban Batu
NIP : 131 273 033

Rabu, 04 Januari 2012

Creative Writing (Poems)

Cinta Sejati

Cinta sejati takkan sanggup tuk diungkapkan
Meski lewat lagu atau lewat puisi

Cinta sejati tak mudah untuk di lukiskan
Melalui sebentuk langit biru atau segarnya udara pagi

Cinta sejati takkan pernah bisa beranjak pergi
Meski masanya telah sirna dan ceritanya tak lagi putih

Cinta sejati takan mudah untuk di goyah
Walau godaan menderu dan kenikmatan duniawi mengijami

Hingga esok tak lagi ada
Sejak terasa waktu pertama

Hingga dunia menjadi abadi
Tak berubah semua dihatiku


KAMU

Dunia ini hampa tanpamu
Kehadiranmu sangat berarti bagiku
Kau memang orang yang spesial
Tepat jatuh dihatiku

Dulu aku tak seperti ini
Bahkan tak ada orang yang menemaniku
Setiap malam dingin tiba
Setiap saat bahkan

Kau Selalu Menemaniku
Aku memang kagum padamu
Tetapi, apakah kamu memang tulus
Atas apa yang kamu lakukan?

Entahlah
Bahkan sampai sekarang
Aku tak tau wujudmu
Hanya suaramu yang bisa mengingatkanku
Kepada sosok dirimu


Terima Kasih Mom

Terimakasih untuk tangan yang slalu menggapai ku
Terimakasih untuk kecup sayang setiap waktu
Terimakasih untuk setiap tetes airmata dan keringat yang mengucur untukku
Terimakasih untuk semangat mu yang menjadikan ku semakin kuat
Terimakasih untuk kepercayaan mu yang menjadikan ku lebih berarti
Terimakasih untuk setiap warna yang kau lukis di hatiku

Thank you mom, You are my everything
Love you :)


BUNDA

Bunda
Senyummu membuat diriku tenang bagai tak ada beban
Sayangmu bagai belaian yang sangat berarti bagiku
Cintamu membuat diriku tak ingin jauh darimu

Bunda
Rasa ini ingin selalu dipelukmu
Rasa ini ingin selalu dekat denganmu
Rasa ini ingin selalu menyayangimu

Bunda
Ini yang kurasa sejak dulu
Hanya dirimu yang bisa membuat jiwaku tenang

Terima kasih bunda atas
Pengertianmu
Kasih sayangmu
Cintamu
Dan kerelaanmu terhadapku


Bimbang

Dia begitu manis padaku
Dia baik padaku
Dia sering memperhatikanku
Tapi, apakah semua ini tulus?

Bukan aku tak percaya
Hanya aku sedikit tak yakin
Bila dia tulus melakukannya hanya untukku
Karena aku takut bila dia seorang yang hanya mempermainkanku

Karena aku sudah terlanjur mempunyai perasaan yang lain
Perasaan lebih dari seorang sahabat
Apakah dy mengerti perasaanku?
Entahlah


Perasaan

Aku ingin berada disisimu
Aku tak ingin jauh darimu
Aku ingin selalu didekatmu
Karena aku takut kehilangan dirimu

Setiap detik aku memikirkan dirimu
Aku selalu ingat kata-kata yang kau ucapkan
Setiap hari akan terasa hampa
tanpa dirimu

Apakah aku salah untuk mencintai dirimu?
Apakah aku terlalu cepat untuk mencintaimu?
Apakah perasaanmu sama dengan diriku?

Maafkan aku bila terlalu jujur padamu
Maafkan aku sudah menyalah artikan perasaanmu
Maafkan aku untuk segalanya
Karena memang ini perasaanku sejak ku bertemu denganmu


CINTA

Cinta
Adalah perasaan yang tumbuh dari dalam hati
Adalah perasaan seseorang untuk orang yang dicintainya
Adalah belaian penuh kasih sayang

Tapi tidak semua cinta berjalan dengan mulus
Bila cinta itu sudah putus
Apakah yang kita rasa?

Sakit hati hingga menusuk kalbu
Berminggu-minggu bahkan berbulan-bulan
Apakah cinta perlu kita tangisi?

Bila cinta kita tangisi
Takkan kita dapat penggantinya
Maka janganlah menangisi cinta


DIA

Bila ku teringat padanya
Ku ingat raut wajahnya yang begitu sopan
Tatapan matanya yang begitu tajam
Senyumnya yang manis

Disaat kapanpun juga
Ku ingin dekat dengannya
Bersamanya

Dirinya sangat berarti bagiku
Dimanapun dia berada
Janganlah tinggalkan diriku
Untuk selamanya


Rasa Hati

Awan yang hitam kini menjelma putih
Tak ku lihat lagi awan kelabu di langitmu
Putih
bersih

Bersinar cerah secerah cinta di hatiku
Secerah tawa yang terbalut senyum
Sejuk terasa di dalam jiwa

Hadirmu penuh arti
Kamu beri warna dalam hidupku
Seindah pelangi cinta yang terukir dimataku

Yakinkan aku dengan keabadian cinta
Yang takkan pudar selamanya


Cinta Pada Pandangan Pertama

Saat pertama kali aku berjumpa dengannya
Hati ini merasakannya
Merasakan detak jantung yang begitu kencang
Apakah ini yang dinamakan cinta?

Aku tak bisa pungkiri perasaan ini
Yang datang dari hati
Perasaan ini begitu dalam
Menyentuh hatiku

Aku tak bisa mengelak lagi
Inilah yang dinamakan cinta
Inilah yang dinamakan sayang dan
Inilah yang dinamakan manisnya perasaan